-
i) Publications en série : Asia Pacific Trade and Investment Review (4);
'1` المنشورات المتكررة: نشرة التجارة والاستثمار في آسيا والمحيط الهادئ (4)؛
-
i) Publications en série : Asia Pacific Trade and Investment Review (2);
'1` المنشورات المتكررة: نشرة التجارة والاستثمار في آسيا والمحيط الهادئ (2)؛
-
Concernant le commerce et l'environnement, la CNUCED a publié le rapport Trade and Environment Review 2003.
وفيما يتعلق بالتجارة والبيئة، نُشر استعراض التجارة والبيئة لعام 2003 الصادر عن الأونكتاد.
-
Nous sommes à la tête des efforts mondiaux pour le déploiement commercial d'une technique houillère produisant des émissions proches de zéro en offrant 1 650 000 000 dollars en crédits d'impôts.
ونقود الجهود العالمية المبذولة للنشر التجاري لتكنولوجيا الفحم بمستوى انبعاثات يقترب من الصفر من خلال ائتمان ضريبي يصل إلى 1.65 مليار دولار.
-
- S'employant à faire connaître les avantages économiques par divers moyens, et notamment par les medias
- العمل بنشاط على نشر القضية التجارية لزيادة التنوُّع بواسطة سلسلة من القنوات، من بينها وسائط الإعلام
-
En outre, la Librairie des Nations Unies réserve une importante section aux questions relatives aux droits de l'homme, où elle fait la promotion des publications des Nations Unies mais aussi d'éditeurs commerciaux ou de maisons d'édition à but non lucratif.
وبالإضافة إلى ذلك، تحتفظ مكتبة بيع منشورات الأمم المتحدة بقسم كبير مخصص لقضايا حقوق الإنسان يقوم بترويج المؤلفات التي تصدرها الأمم المتحدة وغيرها من دور النشر التجارية ودور النشر التي لا تستهدف الربح.
-
i) Publications en série (9) : Bulletin on Population and Vital Statistics (Bulletin de statistiques démographiques et autres statistiques essentielles) (2); Compendium of Social Statistics and Indicators (Répertoire des statistiques et indicateurs sociaux); External Trade Bulletin of the ESCWA Region (Bulletin du commerce extérieur de la région de la CESAO) (2); National Accounts Studies of the ESCWA Region (Études sur la comptabilité nationale des pays de la région de la CESAO) (2); Statistical Abstract of the ESCWA Region (Rapport statistique de la région couverte par la CESAO) (2);
'1` المنشورات المتكررة (9): تسعة منشورات متكررة عن: نشرة عن السكان والإحصاءات الحيوية (2)؛ خلاصة للإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية؛ نشرة التجارة الخارجية لمنطقة الإسكوا (2)؛ دراسات الحسابات القومية لمنطقة الإسكوا (2)؛ الموجز الإحصائي لمنطقة الإسكوا (2)؛
-
i) Publications en série : National Accounts Studies in the ESCWA Region Bulletin (Bulletin consacré aux études de la comptabilité nationale des pays de la CESAO) (2); Compendium of Environment Statistics (Répertoire de statistiques de l'environnement); Compendium of Social Statistics and Indicators (Répertoire des statistiques et indicateurs sociaux); External Trade Bulletin of the ESCWA Region (Bulletin du commerce extérieur de la région de la CESAO) (2); Bulletin on Population and Vital Statistics (Bulletin de statistiques démographiques et autres statistiques essentielles) (2); Statistical Abstract of the ESCWA Region (Rapport statistique de la région couverte par la CESAO) (2);
'1` المنشورات المتكررة: نشرة دراسات الحسابات الوطنية في منطقة الإسكوا (2)؛ مجموعة إحصاءات البيئة؛ مجموعة الإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية؛ نشرة التجارة الخارجية لمنطقة الإسكوا (2)؛ نشرة الإحصاءات السكانية والحيوية (2)؛ الموجز الإحصائي لمنطقة الإسكوا (2)؛
-
Les négociations à l'Organisation mondiale du commerce ont porté sur les questions douanières, le transit, les droits perçus et les formalités, en particulier le dédouanement et la publication et la gestion des règlements commerciaux.
وركزت مفاوضات منظمة التجارة العالمية على المسائل المتعلقة بالجمارك والمرتبطة بالعبور والرسوم والإجراءات، بما فيها التخليص ونشر أنظمة التجارة وإدارتها.
-
• Base de données en ligne sur les pratiques nationales en matière de recueil et de diffusion des statistiques internationales du commerce et des marchandises (2);
• قاعدة بيانات متاحة مباشرة على الإنترنت عن الممارسات الوطنية في مجال تجميع ونشر إحصاءات تجارة البضائع الدولية (2)؛